ANATOMIE HUMAINE - LA TÊTE ET LE COU - I - Histoire de la médecine en Egypte ancienne

ANATOMIE HUMAINE - LA TÊTE ET LE COU - I

Article complet du mardi 28 avril 2015 :

ANATOMIE - LA TÊTE ET LE COU - I

Richard-Alain JEAN, « Anatomie humaine. La tête et le cou – I, Les parties superficielles », dans Histoire de la médecine en Égypte ancienne, Cherbourg, 28 Avril 2015.

ANATOMIE HUMAINE

LA TÊTE ET LE COU - I

LES PARTIES SUPERFICIELLES

Richard-Alain JEAN

Normalement, tous les ouvrages d’anatomie débutent par une description appropriée de la tête et du cou. Je ne dérogerai pas à cette habitude séculaire, même si cette suite d’articles vient un peu plus tard dans la chronologie des publications que je vous présente depuis un certain temps déjà. Les autres sujets d’études seront désormais situés en aval dans le plan général de ces travaux consacrés à l’histoire de la médecine égyptienne. Cette apparente hésitation initiale provient d’un souci bien légitime qui consiste à éviter au maximum le nombre de doublons qui ne cessent d’apparaître dès lors que l’on aspire à produire également un enseignement intégré, ce qui est logique. Aussi, à l’heure où toute la matière étudiée est en cours d’édition, il convenait d’en établir l’équilibre en proposant un classement efficace respectant à la fois la procédure classique et la maîtrise des inévitables répétitions. C’est pour cette raison que nous trouverons, par exemple, tous les éléments ophtalmologiques regroupés dans le même endroit, non sans qu’un rappel ou un avertissement soit placé à chaque niveau utile dans toutes les spécialités évoquées (Pneumologie, Cardiologie, Neurologie, Gynécologie, Obstétrique …). L’organigramme prévisionnel sera déployé dans le prochain numéro des Cahiers Intégrés de Médecine Égyptienne (CIME, 2, 2015). Il sera ensuite progressivement enrichi, afin de baliser le parcours des étapes qui constitueront, mises ensemble, une véritable « Petite somme médicale pharaonique ».

1. La tête

1.1. Désignations

[1], [2], [3], [4], [5], [6].

1.2. Anatomie superficielle

Le sujet présente tout d’abord son visage, avec ses principales composantes visibles. À l’opposé, sa nuque avec le dessus et les côtés de sa tête expriment encore d’autres facettes de sa personnalité. Les dessinateurs égyptiens en produiront d’assez habiles esquisses.

1.2.1. La face

[7], [8].

1.2.2. L’arrière et le sommet de la tête

[9], [10], [11], [12].

[13], [14], [15].

[16], [17], [18], [19], [20].

À l’opposé, la chevelure est volontairement désorganisée à l’occasion de deuils (pleureuses).

J’ai déjà indiqué ailleurs que l’aspect de la chevelure restait un élément d’appréciation clinique de l’état général. En outre, plusieurs sortes de dermatoses, ou de maladies comme par exemple la fièvre typhoïde [21], sont capables d’en affecter la qualité et la quantité, on parle alors l'alopécie. Quant à la calvitie chez l’homme, elle n’était pas rare (alopécie androgénétique) (Fig. 8).

1.2.3. Le front

[22], [23], [24], [25], [26],[27].

[28].

1.2.5. Les oreilles

[29], [30].

[31], [32], [33].

1.2.6. Les yeux

Pour les yeux, je demanderai aux lecteurs de se référer au premier des articles en cours de publication et traitant de l’ophtalmologie : R.-A. Jean, « L’ophtalmologie en Égypte Ancienne – I, Anatomie et physiologie, de l’œil », dans Histoire de la médecine en Égypte ancienne, Paris, à paraître prochainement, ainsi qu’à la première partie du numéro du CIME dédié correspondant.

1.2.7. Le nez

[34], [35], [36], [37], [38].

1.2.8. La moustache

Bien que peu commune, plusieurs statues d’hommes de qualité nous montrent que quelquefois, certains d’entres eux portaient bien une fine moustache (Fig. 15).

[39].

[40], [41], [42].

[43], [44], [45], [46], [47].

Les autres éléments de la bouche comme les gencives, les dents, la langue et le palais ne sont habituellement pas représentés dans les figures égyptiennes traitées en deux ou trois dimensions. Quand le sujet – mais ceci est relativement rare – est représenté la bouche ouverte, rien ne transparaît, ni de face, ni de profil (Fig. 22), sauf exceptions que nous découvrirons dans l’Atlas.

Donc, en ce qui concerne le reste de la bouche et des dents, je renverrai à l’ostéologie et aux parties molles, et ensuite, à l’anatomie décrites dans les articles consacrés à l’odontostomatologie en cours de rédaction, et dont l’un est déjà paru : Richard-Alain Jean, Xavier Riaud, « L'odontostomatologie en Égypte antique – I , L'instrumentation disponible », dans Histoire de la médecine en Égypte ancienne, Cherbourg, 1er octobre 2013.

1.2.11. Le menton

[48], [49], [51], [52].

[53].

[54], [55], [56], [57].

Pour l’anatomie superficielle du cou, je renvoie également à la première partie de : Richard-Alain Jean, « Notes complémentaires sur le système respiratoire en Égypte ancienne (1) Anatomie », dans Histoire de la médecine en Égypte ancienne, Cherbourg, 21 février 2014, p. 2-8, fig. 3, 4 et 5 p. 3, et fig. 29 et 31 p. 11 et 12. Il sera bientôt complété, et augmenté d’un Atlas anatomique égyptien commenté.

[1], [2], [3] :

[4] Wb V, 530,5 - 531,20 ; Alex. 78.4877, 79.3624 « tête » ; Cauville 1997, III, p. 648 « tête ».

[5] Wb V, 437, 18-19 ; Alex. 78.4769 « tête » ; Walker 1996, p. 278 « head ».

[6] Wb II, 492,5 ; Lefebvre 1952, § 10 p. 12 ; Walker 1996, p. 271. Litt. « coffre ».

[7] Wb III, 125,6 - 127,14 ; Lefebvre 1952, § 12 p. 13 ; Alex. 77.2769, 78.2750, 79.2012 « le visage, la face » ; Walker 1996, p. 273 « face» ; Hannig-Wb I & II,2 - 21117 « Gesicht » (visage) ; PtoLex. p. 661-662 « face » ; Erichsen 1954, p. 317-318, dém. ḥr « Gesicht » ; KoptHWb p. 352 ; Vycichl 1983, p. 286, Ϩⲟ SB, Ϩⲁ F, « face, figure ».

[8] Wb III, 302,1-5 ; Lefebvre 1952, § 12 p. 13-14 ; Lacau 1970, § 107 p. 48-49 ; Alex. 77.3122, 78.3068 « face, front » ; Walker 1996, p. 273 « 1.upper face, 2. front of head » ; Hannig-Wb I & II,2 - 23749 « Stirn, Gesicht » (front, visage) ; PtoLex. p. 737 « brow » (front).

[9] Wb III, 8, 5-11 ; Lefebvre 1952, § 10 p. 12 ; Lacau 1970, § 75-84 p. 35-40 ; Alex. 79.1866 « la partie arrière (de la tête) » ; Walker 1996, p. 271 « occiput » ; Hannig-Wb I & II,1 - 19276 « Hinterkopf » (occiput) ; PtoLex. p. 610 « back of the head » (arrière de la tête).

[10] Wb II, 128,1 ; Alex. 79.1317 « la nuque » ; Walker 1996, p. 269, 271 et 270 ; Takács, III, 2008, p. 484.

[11] Sethe 1908-1922, I, Sp. 310 § 493b p. 255 (mais avec confusion de signes entre S76 et S56 partout). C. Berger-El Naggar, J. Leclant, B. Mathieu, I. Pierre-Croisiau, TP Pépy I^er, 2001, II, pl. VII, P/A/W 51 (= signe S76). Allen 2013, III, Sp. 310 § 493b, p. 120.

[12], [13], [14], [15] :

[16] Wb IV, 499,9 - 501,3 ; Lefebvre 1952, § 10 p. 12 ; Alex. 77.4220, 78.4143, 79.3026 « cheveux » ; Walker 1996, p. 276 « hair » (cheveux) ; Hannig-Wb I & II,2 - 33121 « Haar » (cheveux) ; PtoLex. p. 1017 « hair » ; Erichsen 1954, p. 513, pour les fibres du palmier-dattier ; KoptHWb p. 535 et 316 ; Vycichl 1983, p. 265, pour les fibres du palmier-dattier.

[17] Wb IV, 122, 1-6 ; Lacau 1970, § 126 p. 54 « tresse » ; Alex. 77.3573, 78.3514 « la chevelure » ; Hannig-Wb I & 2, 2 - 27848 « Schläfe (tempe), Haaransatz (naissance des cheveux), Skalp (scalp) », « … Haare schütteln (secouer les cheveux) » ; Van der Molen 2000, p. 492 « scalp », 493 « locks of hair, ‘temporal region’, side-locks » ; PtoLex. p. 841 « crown of the head …tress … locks of hair » ; Bardinet 1995, p. 470 « tresses » ; Westendorf 1999, p. 441 « Harrﬂechten » (cheveux tressés) ; KoptHWb 187 ; Vycichl 1983, p. 190, ⲁ S˚B, ⲁⲁ B, « tempe », « sudg, mèche de cheveux qui couvre les tempes ».

[18] Lefebvre 1952, § 10 p. 12.

[19] Wb III, 116, 4-8 ; Lefebvre 1952, § 10 p. 11 ; Lacau 1970, § 75 p. 35 « tresse » ; FCD, p. 173 « braided lock of hair » (mèche de cheveux tressés) ; Alex. 79.2002 « boucle de cheveux » ; Walker 1996, p. 272 « braided side-lock of hair » (mèche de cheveux tressée sur le côté) ; Hannig-Wb I & II,2 - 21061 « Haarzopf, Flechte » (natte, tresse) ; PtoLex. p. 656 ; KoptHWb p. 366 ; Vycichl 1983, p. 297.

[20] Cauville 1997, III, p. 379 « la boucle juvénile » (Les chapelles osiriennes, 36,3 et 45,1 ).

[21] Richard-Alain Jean, « Infectiologie (5). Quelques traces écrites possibles de la typhoïde en Égypte ancienne (2), observation et analyse », dans Histoire de la médecine en Égypte ancienne, Cherbourg, 20 juin 2014, p. 12-13 et fig. 3 p. 13.

[22] Wb III, 302,1-5 ; Lefebvre 1952, § 12 p. 13-14 ; Lacau 1970, § 107 p. 48-49 ; Alex. 77.3122, 78.3068 « face, front » ; Walker 1996, p. 273 « 1. upper face, 2. front of head » ; Hannig-Wb I & II,2 - 23749 « Stirn, Gesicht » (front, visage) ; PtoLex. p. 737 « brow » (front).

[23] Wb III, 19,2 - 22,3 ; Lefebvre 1952, § 12 p. 13 ; Lacau 1970, § 18 p. 9, § 84 p. 40 ; Alex. 77.2572, 78.2559, 79.1876 « front (le front du roi, sur lequel se dresse l’uraeus) » ; Walker 1996, p. 272 « 1. Front end (of an animal), 2. forehead, brow, 3. front of neck » (1. extrémité avant (d'un animal), 2. front, front, 3. devant du cou) ; Hannig-Wb I & II,1 - 19398 « Antlitz, Stirn » (visage, front) ; Cauville 1997, III, p. 355 « le front », et aussi « cou » dans des expressions comme : ṯs tp r ḥ3.t « attacher la tête au cou » (écrit avec le signe F12A ), ou encore, le « sommet » dans ḥ3.t tp « le sommet de la tête » ; PtoLex. p. 617 ; KoptHWb p. 350 ; Vycichl 1983, p. 285.

[24], [25], [26], [27] :

[28] Wb X, ; Lefebvre 1952, § 13 p. 14 ; Lacau 1970, § 123-124 p. 53 ; FCD, p. 289 « temple, of head » ; Walker 1996, p. 277 « temple, zygomatic region » ; Hannig 1995, p. 900 « Joch-Schläfenbein » (arcade zygomatique).

[29], [30], [31], [32], [33], [34], [35].

[36] Lacau 1970, § 108 p. 49 « la pointe du nez » ; Walker 1996, p. 273 « 1. upper face – nose,eyes & brow. 2. front of head » (1. face supérieure - le nez, les yeux et le front. 2. Partie avant de la tête).

[37], [38], [39], [40], [41] :

[42] Lacau 1970, § 14 p. 7.

[43] Wb IV, 99,13 - 100,16 ; Lefebvre 1952, § 20 p. 19 ; Lacau 1970, § 127-135 p. 54-56 ; Alex. 77.3526, 79.2520 « lèvre », et aussi, « bord » ; Walker 1996, p. 275 « lip » (lèvre) ; Hannig-Wb I & II,2 - 27281 « Lippe » (lèvre) ; PtoLex. p. 831 « lips » (lèvres) ; Erichsen 1954, p. 428, dém. spt « lèvre » ; KoptHWb p. 192-193 et 197 ; Vycichl 1983, p. 194. Labat 1963, n° 18 p. 51 akkadien šaptu. Sander-Trénel 1979, p. 717, araméen sept-ā ; hébreu śāfā 1. « lèvre ». Arabe šifa et šafa « lèvre » ; Arnaudiès-Boutros1996, p. 133 šaffa / šafāyef en arabe égyptien moderne.

[44] Sethe 1908-1922, I, Sp. 338 § 552d, p. 283 (T). Allen 2013, III, Sp. 338 § 552d, p. 151 (T).

[45] Sethe 1908-1922, I, Sp. 347 § 563a (N), p. 290. Allen 2013, III, Sp. 347 § 563a p. 158 (N).

[46] Sethe 1908-1922, I, Sp. 338 § 552d (N), p. 283. Allen 2013, III, Sp. 338 § 552d, p. 151 (N).

[47] Sethe 1908-1922, I, Sp. 347 § 563a, p. 290 (T). Allen 2013, III, Sp. 338 § 552d, p. 151 (T).

[48] Wb X, ; Lefebvre 1952, § 16 p. 16 ; Lacau 1970, § 160 et 161 p. 63-64 ; FCD, p. 23 « chin » (menton) ; Walker 1996, p. 266 « chin» ; Hannig-Wb I 2798 « Kinn » (menton).

[49] Berger-El Naggar, J. Leclant, B. Mathieu, I. Pierre-Croisiau, TP Pépy I^er, 2001, II, pl. XXI, P/V/S 3. Sethe 1908-1922, II, Sp. 539 § 1308a p. 229. Allen 2013, V, Sp. 539 § 1308a p. 2.

[50] Wb I, 191,12 ; Lefebvre 1952, § 16 p. 16 ; Lacau 1970, § 160 et 161 p. 63-64 ; FCD, p. 43 « chin » ; Walker 1996, p. 267 « chin » ; Hannig 1995, p. 143 « chin ».

[51], [52], [53], [54], [55], [56], [57] :